RENTREE 2022-2023: LETTRE DE BIENVENUE DE L’APEEE (14/09/2022)

Chers parents de l'EEBI,

Après une première semaine bien remplie, l'APEEE souhaite vous envoyer une lettre de bienvenue et de meilleurs vœux pour une excellente année scolaire 2022-2023. Nous souhaitons également une bienvenue particulière aux nouvelles familles qui commencent à l'EEBI cette année – voir encadré ci-dessous.  Nous savons combien il est difficile de s'orienter dans ce système au cours des premières semaines, mais soyez rassurés: avec le temps cela deviendra de plus en plus familier pour vous!

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec notre travail, l'APEEE est l'Association des Parents EEBI.  Nous sommes un organisme bénévole qui représente les intérêts des parents et défend les questions importantes pour eux, qui travaille avec les autres membres de la communauté scolaire pour améliorer la vie quotidienne de nos enfants à l'école et qui soutient les familles en difficulté.  Bien que nous soyons un organisme bénévole, dépendant principalement du travail de parents comme vous, nous disposons également d'une petite équipe d’employées dévouées qui soutient le travail de notre Conseil d'Administration et est prête à répondre à toutes vos questions.  Elles sont disponibles cinq jours via l’adresse info@uccleparents.org.

Après deux ans de COVID-19, nous nous réjouissons du "retour à la normale" cette rentrée, puisque les nouveaux parents ont pu assister aux réunions d'accueil à l'école et les réunions parents-enseignants ont également lieu en présentiel cet automne.

En ce début d'année, nous disons également au revoir à notre ancien directeur de l'EEB1, M. Brian Goggins, et nous accueillons le nouveau directeur, M. David Tran.

Pour prendre connaissance des activités récentes de l'APEEE, nous vous renvoyons à notre NewsFlash APEEE été 2022 (en anglais), qui traite de plusieurs sujets liés à la vie scolaire, la pédagogie, et nos relations avec les institutions européennes.  Pour en savoir plus sur nos dernières positions et politiques, nous vous invitons à vous rendre sur notre site internet: www.uccleparents.org.

L'APEEE est heureuse d'annoncer que nous avons également relancé la vente de Pulls de l’École pour les Primaires et les parents. Les Hoodies peuvent être achetés en ligne sur le Webshop 13 Stars.  La vente se termine le 23 septembre et la livraison de ces commandes est prévue après les vacances de Toussaint. (La vente des Hoodies Secondaires est fermée). Pour ceux qui attendent la livraison des Hoodies Primaires, Secondaires et Parents commandés en juin, l'APEEE contactera directement les familles avec le planning de distribution pour septembre et début octobre.

Le vendredi 16 septembre à 17h00, l'APEEE et le Comité des Élèves (CdE) organiseront en coopération avec l'école une cérémonie de commémoration sur le site de l'école pour Rosa Reichel, l'élève EEB1 qui a tragiquement perdu la vie lors des inondations belges de juillet 2021. On y inaugurera un banc peint à la main par les élèves et les parents en hommage à Rosa. Les élèves et enseignants peuvent assister librement à cette cérémonie.

Si vous souhaitez participer ou assister à la commémoration en tant que parent ou si vous souhaitez simplement obtenir plus d'informations, veuillez nous contacter à l'adresse: info@uccleparents.org.  Si vous souhaitez laisser un hommage à Rosa ou un message de réconfort pour sa famille et ses amis, nous vous invitons à le faire sur le site inmemori de "mémoire vivante" que nous avons mis en place au nom de Rosa.

*********************

N'oubliez pas! Les parents Représentants de Classe doivent être élus lors des réunions de classe qui auront lieu en septembre/octobre. Le calendrier des réunions est le suivant:

  • 1er septembre, 18.00-21.00 : Réunions de classe Maternelle/P1 Uccle
  • 2 septembre, 12.00-12.45 : Présentation aux nouvelles familles Maternelle/Primaire Berkendael
  • 2 septembre, 12.00-12.45 : Présentation aux nouvelles familles Maternelle/Primaire Berkendael
  • 2 septembre, 13.30-15.00 : Réunions de classe Maternelle/P1 Berkendael
  • 20 septembre, 18.00-21.00 : Réunions de classe P2/P3 Uccle (sauf P2ES)
  • 20 septembre, 18.00-19.30 : Réunions de classe P2 Berkendael
  • 20 septembre, 18.30-20.00 : Réunions de classe P3 Berkendael
  • 22 septembre, 18h00-21h00 : Réunions de classe P4/P5 Uccle (sauf P5DA)
  • 22 septembre, 18h00-19h30 : Réunions de classe P4 Berkendael
  • 22 septembre, 18.30-20.00 : Réunions de classe P5 Berkendael
  • 10 octobre, 18.00-21.00 : Réunions de classe S1/S3 Uccle
  • 11 octobre, 17.00-18.00 : Réunion de classe P2ES Uccle
  • 11 octobre, 17.00-18.00 : Réunion de classe P5DA Uccle
  • 11 octobre, 18.00-21.00 : Réunions de classe S4/S7 Uccle

Pour des informations générales, veuillez consulter le dossier d'information sur l'APEEE (UccleBerkendael en anglais) ainsi qu'une brève description du rôle des Représentants de Classe. Nous vous contacterons avant les réunions avec le matériel d’élection pour 2022-2023.

Notez également que le service d'objets perdus EURÊKA à Uccle a rouvert cette année; le service géré par des parents bénévoles est disponible pour les élèves et les parents sur inscription. Note: EURÊKA est toujours heureux d'accueillir de nouveaux parents bénévoles; c'est aussi un excellent moyen de rencontrer d'autres parents. N'hésitez pas à contacter l'équipe EURÊKA: eureka@uccleparents.org.

N'oubliez pas non plus la vente en ligne de manuels scolaires d'occasion organisée par les volontaires de l'APEEE pour les élèves du Secondaire en FR, EN, ES et IT.

Sinon, si vous continuez à avoir des soucis pratiques dans la transition vers la nouvelle année scolaire, vous pouvez contacter:

Pour sa part, l'APEEE continuera à vous tenir informés des développements importants, à travailler avec les représentants de classe/section et d'autres membres de la communauté scolaire, et à soutenir toutes les familles dans le besoin. Notre objectif final est d'enrichir votre expérience à l'école et celle de vos enfants.

Comme toujours, nous vous encourageons à vous impliquer! L'APEEE est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes et de travailler ensemble vers des objectifs communs, de vous impliquer dans l'expérience éducative de votre/vos enfant(s), et d'en apprendre plus sur cette organisation très européenne.  Plus d'informations ici: Impliquez-vous.

Meilleures salutations,

Valentina Papa, Présidente de l'APEEE, et l'équipe de l'APEEE

Chères Nouvelles Familles,

Nous souhaitons vous adresser un message spécial car nous savons que le système des Écoles européennes peut être intimidant au début. Sachez que nous, parents comme vous, sommes à vos côtés pour à vous aider à vous orienter dans l'école et à vous présenter à la communauté scolaire. Si vous avez une question d'ordre pratique ou pédagogique, une préoccupation spécifique à votre enfant ou de nature plus générale, ou si vous êtes simplement curieux d'en savoir plus...n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: info@uccleparent.org.

Les réunions de classe seront organisées dans les semaines à venir selon le calendrier suivant :

Berkendael:

  • 2 septembre, 12h00-12h45: Présentation aux nouvelles familles
  • 2 septembre, 13h30-15h00: Réunions de classe Maternelle/P1
  • 20 septembre, 18h00-19h30: Réunions de classe P2 (sauf P2ES)
  • 20 septembre, 18h30-20h00: Réunions de classe P3
  • 22 septembre, 18h00-19h30: Réunions de classe P4
  • 22 septembre, 18h30-20h00: Réunions de classe P5 (sauf P5DA)
  • 11 octobre, 17.00-18.00 : Réunion de classe P2ES
  • 11 octobre, 17.00-18.00 : Réunion de classe P5DA

Uccle Primaire:

  • 1 septembre, 18h00-21h00: Réunions de classe Maternelle/P1
  • 20 septembre, 18h00-21h00: Réunions de classe P2/P3
  • 22 septembre, 18h00-21h00: Réunions de classe P4/P5

Uccle Secondaire:

  • 10 octobre, 18h00-21h00: Réunions de classe S1/S3
  • 11 octobre, 18h00-21h00: Réunions de classe S4/S7

Ces réunions sont le lieu naturel pour les nouvelles familles non seulement pour rencontrer leurs professeurs mais aussi pour rencontrer et prendre contact avec les autres parents de la classe.  Et surtout, ces réunions sont le contexte où les parents élisent formellement des représentants pour chaque classe et créent la liste de contact de la classe qui est la base de la communication entre parents.

Cependant, comme l'APEEE ne dispose pas d'une liste de contact pour les nouveaux parents, il nous faut souvent travailler avec nos représentants de classe pour vous identifier et vous localiser. Pour accélérer ce processus, nous encourageons vivement les nouvelles familles à contacter l'APEEE (info@uccleparents.org) afin que nous puissions vous mettre directement en contact avec les représentants des parents de votre classe.

Au cas où vous rencontreriez encore des obstacles logistiques dans l'emploi du temps ou l'éducation de votre/vos enfant(s), nous vous indiquons les contacts ci-dessous:

Si vous êtes le parent d'un élève du Secondaire, vous pouvez également être intéressé par notre vente en ligne de manuels scolaires d'occasion pour les sections FR, EN, ES et IT.  C'est un moyen efficace et écologique de mettre la main sur les éditions coûteuses ou difficiles à trouver nécessaires pour les cours...et cela peut aussi vous mettre en contact avec d'autres parents.  Plus de détails ici:

Pour conclure, nous espérons que vous et vos enfants avez passé une première semaine passionnante...et que votre séjour à l'EEBI sera aussi enrichissant que le nôtre l'a été ! Veuillez visiter notre page web www.uccleparents.org pour en savoir plus sur l'APEEE et jetez un coup d'œil à l'édition de juillet 2022 de notre APEEE NewsFlash pour en savoir plus sur notre travail et celui de la communauté scolaire.

Bien à vous,

Valentina Papa, Présidente de l'APEEE, et l'équipe de l'APEEE

03/06/2022: OUVERTURE DES INSCRIPTIONS POUR 2022-2023

Adhésion APEEE + Inscriptions APEEE Services (Cantine à Uccle – Transport – Casiers à Uccle – Garderie du vendredi)

Chers parents,

à partir du 3 juin 2022 vous avez la possibilité de vous affilier à l’Association des Parents (affiliation annuelle APEEE) et vous inscrire aux services de l’APEEE Services (Cantine à Uccle – Transport – Casiers à Uccle – Garderie du vendredi) pour l’année scolaire 2022-2023.

Veuillez suivre les instructions qui s'appliquent à votre statut de parent.

 

COVID-19: L’APEEE SERVICES SUSPEND SES ACTIVITÉS SUITE A LA FERMETURE DE L’ECOLE (12/03/2020-29/05/2020)

Chers parents de l'EEBI,

Nous espérons que ce message vous trouvera en bonne santé ainsi que vos proches. En raison de la fermeture de l’École, les services cessent leurs activités pour le moment. Les cours périscolaires (y compris la natation) et la garderie du vendredi après-midi sont annulés jusqu'à la fin de l'année scolaire, et ce indépendamment de la réouverture de l'EEB1.

Il va de soi qu'un remboursement sera octroyé aux parents ayant payé leurs cotisations et ceci pour tous les services. Néanmoins, à ce stade, nous ne sommes pas en mesure de confirmer quel est le montant de ces remboursements pour aucun de nos services (y compris cantine et transport s'il y aura lieu) car nous attendons :

  1. une confirmation définitive quant au nombre de jours de fermeture (ce qui va impacter bien évidemment sur le nombre de jour non-prestés à prendre en compte)
  2. le calcul définitif des contributions octroyées par l'état belge lors de la période de chômage COVID-19 pour les entreprises, ainsi que pour les travailleurs indépendants.

Une fois ces données en notre possession, il sera possible de faire un calcul correct des montants à rembourser, en tenant compte également des frais fixes, des contributions de solidarité envers nos employés et contractants en chômage temporaire et des pertes qui restent à couvrir afin de ne pas mettre en danger la survie de l'asbl APEEE Services (l'asbl des enfants et des parents d'Uccle et de Berkendael) et de ses employés.

Nous mettons tout en œuvre également pour organiser la prochaine rentrée scolaire : vous recevrez sous peu les modalités de réinscriptions pour l'année académique 2020/2021.

Merci de votre collaboration et prenez soin de vous. Le personnel des différents Services reste joignable UNIQUEMENT par mail pour toutes demandes que vous pourriez avoir.

Pour les Services,

Zoltán Krasznai
Président de l’APEEE Services

Informations sur le Secrétariat de l'APEEE:

Le Secrétariat de l'APEEE continuera à mener les affaires courantes, bien que dans une capacité limitée, et le Conseil d'Administration de l'APEEE continuera à tenir les réunions essentielles dans la mesure du possible.

En cas de besoin, le Secrétariat sera disponible pendant les heures de bureau normales: du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h30. En raison du travail à distance, nous vous conseillons de nous contacter par e-mail, en utilisant l'adresse ci-dessous. N'hésitez pas à nous contacter.

Kathryn Máthé
Présidente de l'APEEE

Adresses mail des différents APEEE Services:

Coordination générale - coordination@apeee-bxl1-services.be

Activités périscolaires Uccle (Césame) - cesame@apeee-bxl1-services.be
Activités périscolaires Berkendael – periscolaire.berkendael@uccleparents.org
Garderie - garderie@apeee-bxl1-services.be
Casiers - casiers@apeee-bxl1-services.be
Natation - natation@uccleparents.org
Cantine - cantine@apeee-bxl1-services.be
Transport - transport@apeee-bxl-services.be

Adresse e-mail du Secrétariat APEEE: info@uccleparents.org

RENTRÉE 2019-2020: MESSAGE DE BIENVENUE DE L'APEEE (06/09/2019)

Chers parents EEBI,

L’Association des Parents (APEEE) souhaite une bonne rentrée 2019-2020 à toutes les familles, anciennes ou nouvelles que soient elles.

Cette année, de nombreux élèves seront confrontés à une nouvelle approche de l'enseignement du français et de l'anglais en deuxième langue dans le cadre de la nouvelle politique linguistique des Écoles européennes ainsi qu'à des changements à la routine du vendredi sur le campus d'Uccle pour les élèves des premières années de Primaire et Secondaire. La nouvelle échelle de notation secondaire basée sur les compétences sera mis en place pour la première fois dans le cycle supérieur et il est prévu de l'introduire au Baccalauréat 2021.

Au niveau de l’administration de l’École, nous saluons la continuité de l’équipe pédagogique. M. Brian Goggins revient pour sa deuxième année en tant que Directeur de l'École, et poursuit son étroite collaboration avec Mme Simona Cajhen et M. Gianluca Longo, Directeurs Adjoints du Primaire (respectivement à Uccle et Berkendael), et M. Lars Roesen, Directeur Adjoint du Secondaire, pour assurer à nos élèves la meilleure éducation possible.

La population de Berkendael continue de croître, passant de 562 élèves l'an dernier à environ 750 à la fin août 2019. Le site se remplit rapidement! Berkendael accueille actuellement huit groupes linguistiques (allemand, grec, anglais, espagnol, français, italien, letton et slovaque), dont les classes dites "satellites"; les sections grecque, anglaise et italienne ont ouvert des groupes P1 pour la première fois cette année. La population d'Uccle semble s'être stabilisée à un peu moins de 3400 élèves.  Cette année, nous verrons une augmentation de notre population Secondaire compensée par une diminution de la population primaire.  Le site demeure toujours à près de 10% au-dessus de sa capacité (3100), une préoccupation réelle pour les étudiants des deux cycles.

Les étudiants du site d'Uccle seront également ravis de trouver un nouveau terrain de football refait à neuf (voir également ici). Le projet a été entrepris par la Direction de l'école à la demande des élèves.  L'APEEE a été heureuse de contribuer à ce projet à hauteur de 15.000 EUR grâce aux recettes de nos ventes de parapluies, sweat-shirts et fonds Fête qui ont été complétés par des contributions du Comité des élèves (CdE) et de l'École.

L'APEEE, quant à elle, travaillera dans le cadre de nouveaux Statuts qui visent à introduire officiellement les parents de Berkendael et de SWALS dans notre structure de représentation. Bien que nous ayons subi des revers en raison d’absences imprévues de notre personnel l'an dernier, nous espérons que cette année nous pourrons poursuivre notre plan visant à accroître notre visibilité, notre réactivité et notre responsabilité.

Étant parents nous-mêmes, à l'APEEE nous savons que le système des Écoles européennes peut être difficile à comprendre, même pour ceux d'entre nous qui ont une longue expérience. En ce début d'année, nous tenons à vous rappeler que vous ne devez pas hésiter à nous contacter:

Nous souhaitions également vous rappeler qu'à long terme, nous – vos Représentants élus de classe et de section, votre Conseil d'Administration et votre Secrétariat de l'APEEE – sommes là pour répondre à vos questions, nous assurer que vos préoccupations sont prises en compte et que votre voix soit entendue à tous les niveaux dans la structure de l'école. Dans un sens plus large, nous nous efforçons: de vous tenir au courant des développements importants; de célébrer les réussites de notre communauté et de relever ses défis; de travailler avec d'autres membres de la communauté scolaire pour apporter les changements nécessaires; et de soutenir toutes les familles dans le besoin – tout cela afin d'enrichir votre expérience à l'école et celle de vos enfants.

Les Représentants de classe des parents sont élus lors des réunions de classe de septembre/octobre:

Berkendael

  • Mardi 3 septembre: MAT, P1, P2
  • Mercredi 4 septembre: P3, P4, P5

Uccle

  • Mardi 3 septembre: MAT, P1
  • Mardi 24 septembre: P2, P3
  • Jeudi 26 septembre: P4, P5
  • Lundi 23 septembre: S1, S2, S3
  • Mardi 8 octobre: S4, S5, S6, S6, S7

Les Représentants de classe sont les éléments constitutifs du Conseil d'Administration de l'APEEE et de la représentation des parents au sein de l'école, ainsi que l'épine dorsale des relations au sein de la classe. Un dossier d'information sur l'APEEE ainsi qu'une brève description du rôle des délégués de classe sont également disponibles. Nous vous encourageons à vous impliquer!

Veuillez visiter notre page web http://www.uccleparents.org pour en savoir plus sur l'APEEE et l'APEEE Services. Vous pouvez également nous rendre visite à l'une de nos tables d'information de l'APEEE pendant les événements de septembre.  Pour vous tenir au courant des développements tout au long de l'année, lisez nos NewsFlash et les rapports de réunion rédigés par vos représentants de section et de classe.

Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou préoccupation à: info@uccleparents.org.

Bien cordialement,

Kathryn Máthé
Présidente de l’APEEE de l’École Européenne de Bruxelles 1

APEEE et APEEE Services : qui sommes-nous ? (28/09/2019)

Pourquoi l'Association des Parents ? Quel est son rôle ?

Les représentants des parents ont un rôle d'intermédiaire entre les parents et l'école. Ils sont également impliqués dans l'organisation de services très importants (tels que la cantine, le transport scolaire, les activités périscolaires, etc.). Votre engagement au sein de l'association pourra contribuer positivement à la vie scolaire de votre enfant dans son ensemble.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'APEEE ?
Qui sommes-nous ? Que proposons-nous ? Pourquoi vous impliquer ? Où et comment vous impliquer ?
Consultez notre plaquette de présentation

 Plaquette rentrée 2019 Uccle_FR
 Plaquette rentrée 2019 Berkendael_FR

Election des Représentants des Parents (28/09/2019)

Vous souhaitez vous impliquer au sein de l'APEEE?

C'est le moment !
Consultez notre Vademecum "élections":

 Vademecum Elections APEEE Uccle FR 2019-2020
 Vademecum Elections APEEE Berkendael FR 2019-2020