VENTE INTERACTIVE EN LIGNE DE LIVRES SCOLAIRES D'OCCASION POUR LE SECONDAIRE - SECTION ITALIENNE

Benvenuti nel mercatino online dei libri usati per la scuola Secondaria, sezione italiana

Anche quest’anno i libri di testo di seconda mano per le classi secondarie potranno essere venduti/acquistati attraverso un foglio Google condiviso che troverete al seguente link:

Di seguito troverete le informazioni necessarie per procedere alla vendita e/o all’acquisto dei libri di seconda mano:

1. Il mercatino accetta solo i libri che figurano nell’elenco ufficiale della scuola per l'anno scolastico 2023/2024. Tale elenco è disponibile sul sito della scuola all’indirizzo: https://www.eeb1.com/liste-des-livres/.
2. Genitori e studenti interessati alla vendita dovranno accedere al file condiviso e completare una riga per libro, introducendo i seguenti dettagli: classe in cui viene utilizzato il libro, materia, ISBN, titolo, autore, prezzo (si consiglia di indicare la metà del prezzo proposto su internet per una copia nuova), contatto telefonico o email (per motivi di privacy,  sarebbe meglio utilizzare un indirizzo email anonimo, es. lct@gmail.com), stato (in vendita/venduto), commento sullo stato del libro (ottimo/ buono/usato). Attenzione : per limitare gli errori di manipolazione, a fine giornata le righe inserite saranno protette da eventuali modifiche. Da quel momento, se fosse necessario cambiare qualsiasi informazione, si dovrà chiedere l’intervento dei gestori del file tramite l’indirizzo books_IT@uccleparents.org.
3. Genitori e studenti interessati all’acquisto potranno consultare il foglio condiviso e contattare direttamente il venditore per finalizzare l’acquisto.
4. Quando un testo verrà venduto, il venditore dovrà informare i gestori tramite l’indirizzo books_IT@uccleparents.org, in modo che lo stato del libro venga cambiato in “Venduto”.

Per qualsiasi ulteriore informazione si prega di prendere contatto con i gestori del file tramite l’indirizzo e-mail books_IT@uccleparents.org.

Importante :

• Prima di effettuare qualsiasi operazione è fondamentale prendere visione delle "Note per l’utilizzo" riportate all’interno del foglio Google condiviso.
• I numeri di telefono e gli indirizzi e-mail contenuti nel foglio Goggle condiviso devono essere utilizzati esclusivamente ai fini della vendita dei libri. L’utilizzo di tali dati è consentito nell’ambito di un'attività puramente personale. L’APEEE non si assume alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo improprio dei dati presenti nel foglio Google condiviso. Tale foglio è un documento interno, che non deve circolare al di fuori della sezione secondaria italiana della Scuola Europea di Bruxelles I. Ricordiamo ai genitori i rischi legati alla condivisione volontaria dei dati personali sensibili.
• La segreteria dell’APEEE rende disponibile il foglio Google condiviso, ma non si occupa della sua gestione. Il file è gestito da genitori volontari (books_IT@uccleparents.org).
• Per quanto riguarda il prezzo dei libri usati, si propone di indicare la metà del prezzo di vendita proposto su Internet per una copia nuova dello stesso libro.
• La compravendita sarà possibile fino al 15 luglio 2023 e nuovamente dall’1 al 15 settembre 2023.

Chers parents de la section IT,

Les livres de classe d'occasion pour les élèves du Secondaire 2023-2024, tels que repris sur la liste officielle des livres de l'école, seront vendus par le biais de la liste interactive suivante:

Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour procéder à la vente et/ou à l'achat de livres d'occasion:

• Les parents et les élèves intéressés par la vente doivent accéder au fichier partagé et remplir une ligne par livre, en indiquant les détails suivants: classe dans laquelle le livre est utilisé, sujet, ISBN, titre, auteur, prix (la moitié du prix proposé sur internet pour un exemplaire neuf est recommandée), contact téléphonique ou électronique (pour des raisons de confidentialité, il serait préférable d'utiliser une adresse électronique anonyme, par exemple lct@gmail.com), statut (à vendre/vendu), commentaire sur l'état du livre (excellent/bien/utilisé). Attention : afin de limiter les erreurs de manipulation, à la fin de la journée, les lignes saisies seront protégées de toute modification. Dès lors, s'il est nécessaire de modifier une information, il faudra demander l'intervention des gestionnaires de fichiers via books_IT@uccleparents.org.
• Les parents et les élèves intéressés par l'achat peuvent consulter la fiche commune et contacter directement le vendeur pour finaliser l'achat.
• Lorsqu'un texte est vendu, le vendeur doit en informer les gestionnaires de fichiers via books_IT@uccleparents.org afin que le statut du livre soit modifié en "Vendu".

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter les gestionnaires de fichiers via l'adresse e-mail books_IT@uccleparents.org.

Important:

• Avant toute chose, il est indispensable de lire les "Notes d'utilisation" de la feuille Google partagée.
• Les numéros de téléphone et les adresses électroniques contenus dans la feuille Google partagée doivent être utilisés exclusivement à des fins de vente de livres. L'utilisation de ces données est autorisée dans le cadre d'une activité purement personnelle. L'APEEE décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive des données contenues dans la feuille Google partagée. Cette feuille est un document interne qui ne doit pas être diffusé en dehors de la section Secondaire italienne de l'Ecole européenne Bruxelles I. Nous rappelons aux parents les risques liés au partage volontaire de données personnelles sensibles.
• Le secrétariat de l'APEEE met à disposition la feuille Google partagée, mais ne la gère pas. Le fichier est géré par des parents volontaires (books_IT@uccleparents.org).
• Concernant le prix des livres d'occasion, il est proposé d'indiquer la moitié du prix de vente proposé sur Internet pour un exemplaire neuf du même livre.
  L'achat et la vente seront possibles jusqu'au 15 juillet 2023 puis du 1er au 15 septembre 2023.

Pour toute question, veuillez contacter: books_IT@uccleparents.org.