ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DE L'APEEE (08/01/2019)

Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous inviter à
l’Assemblée Générale Extraordinaire 
de l’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Européenne Bruxelles 1 (Uccle et Berkendael).

La réunion aura lieu
le 22 janvier 2019 à 19h00
dans la cantine des professeurs - EEB1
46 avenue du Vert chasseur, 1180 Bruxelles.

Plus d'informations suivront.

 

NOVEMBER 20TH, STUDENT STRIKE ON CLIMATE CHANGE (20/11/2018)

On 20 November from 9am to noon there will be a demonstration of students at Place Schumann.
Below we present the original position as well as the response of our student committee and the school administration.

Original position:

Dear Parents of the European schools,
This may be useful information, regarding the student demonstration, November 20th from 09.00-12.00am at "Place Schuman".
The demonstration aims to draw attention to the drastic results and consequences of climate change, and one of our objectives is to be heard by the European institutions. On the 20th of November is 'Universal Children's Day', so we chose this day. At the moment we expect about 250 participants from our school, which will be joined by participants from the other European schools as well as other students from the international and Belgian schools. All in all, we expect about 500 participants, exclusively young people or pupils. (This number could increase, or be overestimated by us.)
Please note that the demonstration mainly is for students in S4 and upwards, but children younger than that are more than welcome if their parents consent/supervise.
Many thanks in advance,
Josefine Schäfer, student of EEB2
AttachmentStudent demonstration Nov 20th

EEBI Student Committee (CdE) Statement:

"We fully support the student school strike taking place on November 20th against the inaction of politicians about environmental protection and climate change. It is crucial to step up and to send a strong message to the people who fail to act to protect the Earth; its great that we students are beginning to realize the power we have to make our voices heard and that we are doing something about these issues. It is a big part of our future and we wish for increased attention and awareness of it not only in our politics, but also in our educational system as a whole. Vires in numeris!"

School Message (EN/FR):

Dear Parents,
Management was informed about a student demonstration for "Climate Change - the Right to Know" on Tuesday November 20th, planned in the morning at Schuman Square.
Despite the fact that we see the importance of actions to protect the planet, we will not accept participation at this demonstration as a valid justification for absence.
Kind regards.

Chers Parents,
La direction a été informée d'une manifestation d'étudiants pour "le changement climatique - le droit de savoir" qui aura lieu place Schuman ce mardi 20 novembre le matin.
Malgré l'importance que nous accordons aux actions de protection de la planète, nous ne pouvons accepter la participation de nos élèves à cette manifestation comme justification valable d'une absence aux cours.

See also:
Please click on this link.

ASSEMBLEE GENERALE DE L'APEEE (04/12/2018)

Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous inviter à
l’Assemblée Générale Annuelle
de l’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Européenne Bruxelles 1 (Uccle et Berkendael).

La réunion aura lieu
le 6 décembre 2018 à 20h00
dans la cantine des élèves  - EEB1
46 avenue du Vert chasseur, 1180 Bruxelles.

L’inscription est obligatoire pour accéder à l’école, avant le mercredi 5 décembre à minuit.
Vous trouverez le lien d'inscription dans le dernier mail envoyé le 4 décembre.

Veuillez trouver, ci-dessous :

Les comptes 2017-2018 de l’APEEE, le rapport d’activité 2017-2018, le projet de budget pour 2018-2019, une proposition d’amendement des statuts de l’APEEE ainsi que les profils des candidats à l’élection directe au CA de l’APEEE vous parviendront avant la réunion.

L'Assemblée générale incluera :

  • une séance d'introduction et de Questions/Réponses avec notre nouveau Directeur de l'EEB1, Brian Goggins
  • un vote sur une proposition visant à modifier les statuts de l'APEEE pour y inclure la représentation des familles de Berkendael et les SWALS (les procurations doivent être envoyées avant le 3 décembre - détails ci-dessous)
  • l'élection des nouveaux membres du Conseil d'administration (soumettez votre candidature avant le 28 novembre - détails ci-dessous).

Nous voudrions vous rappelons que l'Assemblée Générale est une occasion importante pour tous les parents d'élèves d'en savoir plus sur les activités de l'association de parents, de dialoguer directement avec le directeur de l'école et d'exprimer leur opinion sur les comptes et le budget de l'APEEE. Seuls les représentants de classe élus pourront voter formellement (en personne ou par procuration) lors de l'Assemblée Générale ainsi que participer à l'élection de cinq nouveaux membres du Conseil d'Administration de l'APEEE.

Allocution du Directeur

Nous sommes heureux de vous annoncer que M. Brian Goggins, Directeur de notre école, prendra la parole en début d'Assemblée générale. Il a demandé aux parents d'envoyer leurs questions, des thèmes auxquels ils s'intéressent ou des sujets de préoccupation pour guider sa préparation.
Veuillez informer le secrétariat de l'APEEE (info@apeee-bxl1.be) de vos questions au plus tard le 3 décembre 2018 à midi.

Vote d'amendements des statuts et conditions nécessaires à leur adoption

Cette année, nous aimerions particulièrement attirer votre attention sur un vote important qui aura lieu sur une proposition de révision de nos statuts afin d'inclure formellement des représentants du site de Berkendael ainsi que des parents d’enfants SWALS au Conseil d'administration de l'APEEE.
La modification statutaire proposée requiert un quorum des deux tiers des représentants de classe (en personne ou par procuration) et la majorité d'entre eux doit donner son accord pour que la modification entre en vigueur. Un représentant de classe peut détenir jusqu'à trois procurations en plus de son propre vote.
Veuillez envoyer vos procurations au secrétariat de l'APEEE  (info@apeee-bxl1.be) au plus tard le 5 décembre 2018 à 17h00.

Soumettez votre candidature au Conseil d'administration de l'APEEE

Si vous souhaitez présenter votre candidature pour être élu au sein du Conseil d'Administration de l'APEEE lors de cette Assemblée Générale, nous vous invitons à vous présenter au moyen de la fiche de candidature que vous trouverez en annexe.
Attention : seuls les parents élus comme représentants de classe par leurs pairs peuvent présenter leur candidature au Conseil d'Administration.
Merci de renvoyer votre formulaire de candidature complété au secrétariat de l'APEEE (info@apeee-bxl1.be) au plus tard le 28 novembre 2018 à 17h00.

Nous espérons que vous y serez (en personne ou par procuration) !

Kathryn Máthé
Présidente de l'APEEE

 

MESSAGE DE BIENVENUE DE LA PRÉSIDENTE DE L'APEEE (05/09/2018)

Bonne rentrée 2018-2019, chers Parents! Et une chalereuse bienvenue aux nouveaux Parents et Familles de l'EEB1.

L'année 2018 a apporté d’importants changements à notre communauté scolaire. Un nouveau directeur a été nommé, M. Brian Goggins. Il prend la suite de Mme Antonia Ruiz-Esturla qui a dirigé notre école pendant près d'une décennie. Les parents des élèves des classes de S1-S5 ne devraient pas non plus être surpris d’avoir affaire à une nouvelle échelle de notation.

Notre campus de Berkendael continue également à s'agrandir et des classes maternelles supplémentaires seront ouvertes en anglais, grec, italien et espagnol, pour se rajouter aux classes maternelles et primaires existantes en français, allemand, letton et slovaque.

Bien que l’évolution soit la norme à chaque rentrée, les parents dont les enfants entrent dans un nouveau cycle (P1, S1, S4 ou S6) connaîtront sans doute des changements plus importants que d'habitude. L’APEEE Services pourra aider à répondre aux questions sur les casiers (site d’Uccle) et la cantine (site d’Uccle), ainsi que sur le transport et les activités périscolaires aussi bien à Uccle qu’à Berkendael. L'APEEE, quant à elle, est disponible pour répondre aux questions concernant les calculatrices pour les secondaires ou le bien-être des élèves et de la communauté scolaire.

N'oubliez pas d'élire vos représentants des parents lors des réunions dans la classe de votre enfant:

Uccle:

  • mardi 4 septembre: MAT-P1
  • lundi 24 septembre: S1-S2-S3
  • mardi 25 septembre: P2-P3
  • jeudi 27 septembre: P4-P5
  • mardi 9 octobre: S4-S5-S6-S7

Berkendael:

  • mardi 4 septembre: toutes MAT et PRIM

Vos quatre représentants de classe pourront par la suite faire partie des conseils de l’APEEE et représenteront les parents au sein de l’école et au sein de la classe.  Un dossier d'information sur l'APEEE ainsi qu'une brève description du rôle des représentants de classe sont disponibles ci-dessous. Nous vous encourageons également à vous impliquer! Si vous êtes intéressé, contactez-nous à: info@uccleparents.org

Nous sommes également heureux d'accueillir cette année un nouveau membre du personnel de l'APEEE, Guendalina Cominotti, qui occupera le poste nouvellement créé de Responsable de la Communication. Ne soyez donc pas surpris de voir des changements dans le mode et la forme de communication au cours des prochains mois! Et n'hésitez pas à lui faire part de vos suggestions sur la façon dont nous pourrions nous améliorer encore davantage. communication@uccleparents.org

Enfin, ne ratez pas les événements/initiatives à venir:

  • Vente de parapluies commémoratifs pour recueillir de l'argent pour les cours de récréation (en automne)
  • Vente de livres scolaires secondaires usagés (début d’automne)

Au plaisir de vous rencontrer durant cette année scolaire!

Kathryn Máthé
President, APEEE

 

 

 

L'APEEE ET L'APEEE SERVICES: QUI SOMMES-NOUS? (04/09/2018)

Qu'est-ce que l'Association des Parents?  Quel est son rôle?

Les représentants des parents servent d'intermédiaire entre les parents et l'école. Ils participent également à l'organisation de certains services très importants tels que la cantine, le transport scolaire, les activités périscolaires, etc. Votre engagement actif au sein de l'Association apportera une contribution positive à l'expérience scolaire globale de votre enfant.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'APEEE? Qui sommes-nous? Qu'est-ce que nous offrons? Pourquoi devriez-vous vous impliquer? Comment pouvez-vous participer?

Jetez un coup d'œil à notre Plaquette de présentation:

 APEEE Plaquette Uccle 2018_FR

 APEEE Plaquette Berkendael 2018_FR

ÉLECTION DES REPRÉSENTANTS DE CLASSE (01/09/2018)

Vous souhaitez vous impliquer au sein de l'APEEE? C'est maintenant!

Consultez notre dossier "élections" :

 Elections FR Uccle

 Elections FR Berkendael

VENTE DE PARAPLUIES (04/09/2018)

L'APEEE mettra en vente des parapluies commémoratifs du 60ème anniversaire de l'EEBI lors des réunions des parents afin de collecter des fonds pour financer des infrastructures nécessaires sur le campus d'Uccle (bancs et autres sièges).

En prévision de la pluie, l'APEEE a commandé plus de 1000 parapluies pour la Fête de l'école EEBI 2018.  Au final, la météo a dépassé toutes nos espérances : grand ciel bleu et soleil magnifique toute la journée!. Du coup…il reste plus de 800 parapluies dans le bureau de l’APEEE.

Nous avons choisi de vous vendre les parapluies à un prix attractif cet automne.  Les bénéfices de la vente serviront à financer un projet de coopération avec l'école afin de mieux aménager les espaces extérieures primaires et secondaires du campus, ce qui est nécessaire au vu de l’augmentation de la population d'Uccle.

Merci de soutenir l'APEEE et l'école en achetant un parapluie lors de la prochaine réunion à laquelle vous assisterez!

Prix (uniquement en espèces):

  • petits parapluies (bleu uni ou blanc avec logo) = 5 EUR
  • grands parapluies (bleu ou vert avec logo) = 10 EUR

REGISTRATION QUESTIONS (06/07/2018)

Returning parents:
Your data has been transferred from the old site and migrated to our new registration website.
The system does not fundamentally change for you, except for the interface.
However, our teams now have a much more efficient tool for managing your orders.

One important new feature, however, is that there will only be one account per family, regardless of your family situation.
Each adult (mother, father, other) must use a OWN AND UNIQUE email address to connect.
If this was not your case in our old online registration system, please contact the APEEE secretariat or the APEEE Services coordination who will help you in your steps.

Your first login involves resetting your password.

1st step: go to the online registration online registration site.
2nd step: click on "Reset your password" in the login form
3rd step: enter the email address you used on the previous registration site.
4th step: check the message you received on this email address and follow the instructions necessary for your first connection.

Once logged in, please check/correct/complete your personal data.

2018-2019 registrations :

Once connected, do not forget to validate the "pending validation" orders.
We have renewed your 2017-2018 orders for the 2018-2019 school year.
You must validate them on the site or ask us to delete them by sending us an email.

New parents :
please create an account, join the APEEE and register your children for the desired services.

Attention
Only parents registered as "father" or "mother" are in our mailing lists.

FAQ : 

  • Your orders are "pending for validation":
    This means that you are a parent already registered for whom we have renewed this year's orders for 2018-2019. You must validate them (by clicking on "consult" at the end of the line) or send an email to the relevant service if you wish to cancel them.
  • Your orders are "pending for treatment":
    Your request has been taken into account and will be processed by the relevant service as soon as we return from leave.
    Don't worry, it'll be done in time.
    Don't stop at this point. Create the other commands you want for your children right away.
  • Your orders are "pending for payment":
    You must have received a payment request email. Please proceed to payment.
    The processing of your payment is not automatic, your payment can only be validated by the APEEE staff when it is back from leave. Don't worry, it's a normal process.If it is the APEEE membership that is "pending for payment": this does not prevent you from creating new orders for your children. Create the desired orders and pay the APEEE membership.
  • S4-S7 calculators: you will still have time to order them in late August/early September. Contact the APEEE secretariat on this subject if you did not receive the email concerning these calculators in June. Don't worry, group ordering will still be possible in the first days of school.

CONFERENCES (29/04/2018)

You were unable to attend our conferences? It is not too late!

  • Secondary marking reform.
    February 5, 2018 by the 4 APEEEs of Brussels.
    Please find all details about this conference in the following document: Invitation_mark_reform_EN
    You can review the conference through this webstreaming link.

 

  • Better arm children against bullying
    February 6, 2018 by Emmanuelle Piquet.
    Registration is no longer available but do not hesitate to consult the  Emmanuelle Piquet' website (please click here) or to follow another conference on YouTube (please click here).

 

  • Children, teens and... video games. First aid guide for worried parents.
    April 16, 2018 by Christophe Butstraen.You can review the conference or discover it by clicking on this link.

 

  • Addictions among youth and ways to prevent and deal with them.
    April 27, 2018 by Nicolas Ancion.
    You can review the conference or discover it via this link.

 camera

VIDÉO DU NOUVEAU SELF POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRES (01/09/2015)

Cliquez ici.