Chers parents,

Nous espérons que vous passez d’agréables vacances d'été avec vos familles. Nous avons préparé un bref NewsFlash avec quelques nouvelles générales de l'APEEE et un aperçu sur quelques-uns des programmes et événements qui ont eu lieu à Uccle avant que notre année scolaire ne soit interrompue par l'épidémie de COVID-19.

Nous vous invitons à en savoir plus sur: l'interruption des classes bilingues de L2 à partir de septembre 2020, le projet de panneaux solaires du Comité des Élèves, la Fête de Carnaval sur thèmes des bandes dessinées, la Semaine des Mathématiques, le prix Francis Pirotta pour les Arts Créatifs, le projet d'opéra Europa InCanto Turandot, nos nageurs Octopus, et bien d'autres choses encore. Nous espérons que ces brèves informations vous rappelleront de bons souvenirs de l'année qui vient de s'achever, même si tout ne s'est pas passé comme prévu.

Bonne lecture et bonnes vacances!

Kathryn Máthé
Présidente de l’APEEE

L'APEEE cofinancera des projets scolaires à hauteur de 6200 EUR

Suite à  l'appel à candidatures lancé au Printemps, 9 projets ont été sélectionnés parmi les 24 propositions reçues pour réaliser des projets scolaires qui bénéficieront aux élèves de l'EEB1.  Les projets gagnants recevront collectivement un (co)financement de 6200 EUR de l'Association des Parents.

Voici la liste des projets sélectionnés:

  • Citoyens du Monde
  • Projet Pilote d'Enseignement en Ligne
  • Prix Francis Pirotta Pour les Arts Créatifs
  • Système Intelligent d'Estimation des Déchets (IWES)
  • Concours International de Chorales de Saint-Pétersbourg
  • Jardinons à l'École
  • Jeux d’Échecs à l'École
  • Opéra
  • Projet Valeurs pour S1

Des informations plus détaillées sur ces projets seront publiées sur le site web de l'APEEE à l'automne.

L'APEEE demande que les classes bilingues L2 soient maintenues

La Direction de l'école prévoit de modifier les dispositions relatives aux classes de L2 à l'EEB1 à partir de septembre 2020, après un projet pilote d'un an. Les classes bilingues seront progressivement supprimées et toutes les classes seront mixtes. Pour les groupes de L2 d'une taille suffisante, les élèves avancés seront invités à suivre des cours "d'enrichissement" pendant certaines de leurs périodes de L2 chaque semaine. Bien que l'APEEE ne s'oppose pas à la création de classes d'enrichissement en tant que telle, nous ne pensons pas que ce nouvel arrangement devrait se faire au détriment des groupes bilingues bien établis - une approche qui a été conçue par les enseignants de L2 et qui a bien servi les élèves de notre école pendant plus d'une décennie. L'APEEE a demandé à la Direction de l'école de reconsidérer sa décision sur l'organisation de la L2 et de continuer avec des classes bilingues, tout en offrant un enrichissement aux élèves plus avancés.

EURÊKA: pas de date de réouverture prévue, mais nous gardons vos objets perdus!

Dans l'incertitude actuelle, nous ne savons pas encore exactement si et comment EURÊKA - le service des objets trouvés - sera en mesure de rouvrir.

Si vous quittez l'école et avez besoin de récupérer des objets en urgence, vous pouvez essayer de contacter Stéphanie Depraetere, la Secrétaire des Primaires (+32 2 373 87 12, stephanie.depraetere@eursc.eu), pour avoir accès au local EURÊKA au sous-sol du bâtiment Erasme.

Dans tous les cas, soyez rassuré: les objets marqués d'un nom sont conservés par EURÊKA pendant un an ; les objets sans nom sont conservés pendant six mois, mais de délai sera prolongé.

41 médailles pour l'équipe de natation des écoles européennes de Bruxelles à l'EFSL (29.02 - 01.03.2020)

L’ESB OCTOPUS - l'équipe de natation des quatre Écoles européennes de Bruxelles - a remporté 41 médailles, dont 3 en or, lors des finales de la compétition de natation de courte distance organisées par l’European Forces Swimming League (EFSL) à Eindhoven. Félicitations aux 29 nageurs qui ont représenté les quatre écoles européennes de Bruxelles (noms des gagnants cités dans l'article)!

Tolérance zéro pour le #cyberharcèlement - Parlez à vos enfants!

L'augmentation de l'utilisation d'Internet observée en raison de l'épidémie de COVID-19 a entraîné un risque accru de harcèlement en ligne. Un incident abject, survenu au sein de notre communauté scolaire à la fin du mois d’avril, a incité l’APEEE à rappeler aux parents la nécessité de rester vigilants. Pour plus d’informations et de conseils: 10 règles de publication dans les médias sociaux que les parents devraient enseigner à leurs enfants & 10 façons pour les adolescents d'utiliser Internet de manière sûre et responsable.
  (en anglais uniquement)

Si vous souhaitez approfondir le sujet, notre conférence «Rester en sécurité en ligne», diffusée le 30 juin 2020 et disponible en replay (en anglais) pourrait vous intéresser.

Cette vidéo est protégée par un mot de passe et destinée aux seuls parents de l’EEBI. Merci de ne pas diffuser ou partager en dehors. Mot de passe: 9Q#.26^$.

 

2ème Prix Francis Pirotta pour les arts créatifs (février 2020)

Pour la deuxième année consécutive, les classes de maternelles et primaires de l’EEB1 à Uccle ont choisi d’honorer la mémoire du jeune Francis Pirotta, un ancien élève de l’école qui nous a quitté tragiquement au printemps 2018. Un concours d’art créatif a été organisé en son souvenir. Les classes participantes ont été réparties en deux catégories (Cat.1 : Mat-P1-P2 ; Cat.2 : P3-P5) et ont imaginé des drapeaux sur le thème "Drapeaux pour la nature" selon une technique librement choisie. Les enfants des classes gagnantes ont reçu un T-shirt sur lequel était imprimé leur drapeau, afin de favoriser un sentiment d'appartenance à l'équipe.  Ce projet pédagogique organisé à l’EEB1 a été cofinancé par l’APEEE.

 (en anglais uniquement)

Entretien avec le Président et le Vice-Président du CdE sur les panneaux solaires à l'EEB1

Comme annoncé récemment par le directeur de notre établissement, Monsieur Brian Goggins, l’EEB1 est devenue plus «verte». Ce printemps, des panneaux solaires ont été installés sur le toit de certains bâtiments. Le projet a démarré à l’initiative du Comité des Élèves (CdE). Nous avons interviewé son Président et son Vice-président, Ilan Einstoss Pato et Magnus Sorensen-Taylor. Nous les avons interrogés sur les détails du projet et leur avons posé des questions sur le rôle du CdE au sein de notre école.

  (Interview en anglais)

Carnaval pour les classes de primaire et de maternelle à Uccle (21.2.2020)

Le dernier jour de classe avant les vacances de février est organisé le carnaval de l’école. Les élèves de maternelle et de primaire peuvent venir déguisés. Cette année, la thématique retenue était «les personnages de bandes dessinées». La fête et l’ambiance étaient dignes des plus grands carnavals de Belgique.

 (en anglais uniquement)

 

 

 

Semaine des mathématiques dans les classes de primaire à Uccle (17-21.02.2020)

Des projets, des jeux et des discussions ont eu lieu en primaire autour du thème "Mettons les mathématiques en scène". Les classes de P2 à P5 ont pris part à cet événement, qui s’est déroulé la dernière semaine avant les vacances de février. Les créations, très imaginatives et colorées, réalisées par les différentes classes ont été exposées dans les bâtiments Erasmus et Gutenberg du campus de l'EEB1.

 (en anglais uniquement)

 

Projet Europa InCanto Opera - FlashMob EEB1 au Château (21.2.2020)

Les classes primaires de la section italienne qui ont participé au projet Opera InCanto ont préparé une FlashMob qu’ils ont présenté au directeur de l’école et à plusieurs membres du personnel de direction. Les enfants, présents en costume et aidé par un professeur spécialisé, ont chanté et interprété «Turandot», le splendide opéra de Puccini. Ce projet pédagogique organisé à l'EEB1 a été cofinancé par l'APEEE.

 (en anglais uniquement)

Cliquer pour jouer la vidéoDeux jours avant la représentation donnée à l'EEB1, toutes les écoles de Bruxelles participant au projet d'opéra Europa InCanto se sont retrouvées et ont réalisé une FlashMob devant le Parlement européen (19.2.2020) - Ce magnifique spectacle à grande échelle a réuni environ 200 enfants et était accompagnée par un orchestre jouant en direct.  Cliquez sur ce lien ou sur l'image pour voir le Flashmob.

Le projet s'est conclu par une représentation grandiose de l'opéra Turandot au théâtre W:Hall, à Bruxelles, le 21 février.  Photos ici.

 

Réunion de l'association INTERPARENTS organisée par l’APEEE de l’EEB1 (10-11.2.2020)

INTERPARENTS est l'association des parents des treize écoles européennes. Cette rencontre a été décidée pour préparer la réunion en février du Comité pédagogique mixte, qui est un organe préparatoire du Conseil supérieur des Écoles européennes.

 (en anglais uniquement)

 

 

 

Lectures utiles

  • EURSC MAG. Le magazine étudiant de l'EEB1
  • 13 Stars Newspaper. Un journal indépendant géré par les élèves des 13 écoles européennes. Un projet du Conseil Supérieur des Élèves (CoSup)