INTERACTIVE ONLINE SECOND-HAND CLASS & READING BOOKS SALES FOR SECONDARY - SPANISH SECTION

VENTA EN LÍNEA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO PARA LA SECUNDARIA – SECCIÓN ES

Estimados padres de sección Secundaria española,

La lista de libros para 2023-2024 está publicada en la página web del colegio.

Los libros de clase y lectura de segunda mano para los alumnos de Secundaria se venderán a través de la lista interactiva de Google que encontrarán a continuación:

El proceso será el siguiente:

• VENTA: Utilizando una línea/libro, rellene en la lista los datos de los libros que desea vender, incluyendo el número de ISBN y el estado del libro. Las filas introducidas se protegerán sistemáticamente en el archivo y en caso de que necesite modificar la información que ha insertado, envíe un correo electrónico a books_ES@uccleparents.org.
• COMPRA: Póngase en contacto directamente con el vendedor, acuerde el pago e intercambie los libros bilateralmente entre ustedes.

Una vez vendido el libro, el vendedor deberá informar a books_ES@uccleparents.org, para que el libro sea retirado de la lista.

Importante:

• A efectos de la venta de libros, utilizamos números de teléfono y correos electrónicos. Este tratamiento de datos se realiza en el marco de una actividad puramente personal. La APEEE no asume ninguna responsabilidad por el uso indebido de estos datos. La lista es un documento interno y no debe difundirse fuera de la sección específica de Secundaria EEB1. Recordamos a los padres los riesgos asociados a la difusión de datos personales sensibles.
• La Secretaría de la APEEE difunde la lista, pero no se encarga de su gestión.
• El precio recomendado de los libros es "la mitad de su precio en Internet".
• Si los libros están escritos o no están en un estado excelente, recomendamos un precio simbólico o ofrecer el libro gratis.
• La lista estará disponible hasta el 15 de julio de 2023 y de nuevo del 28 de agosto hasta el 17 de septiembre 2023.

Para cualquier consulta, póngase en contacto con: books_ES@uccleparents.org.

Dear Secondary Parents of the Spanish Section,

The book list for 2023-2024 is published on the school’s website.

Second-hand class and reading books for 2023-2024 Secondary pupils will be sold through the interactive Google sheet list that you will find below:

The process will be as follows:

• SELLING: Using one row/book, please fill out in the list the details of the books you wish to sell, including ISBN number. Inputted rows will be systematically protected in the file and in case you need to modify the information you inserted please send an email to books_ES@uccleparents.org.
• BUYING: Please directly contact the seller, arrange payment and exchange books bilaterally among yourselves.

Once the book is sold, the seller should inform books_ES@uccleparents.org, so that the book is removed from the list.

Important:

• For the purpose of the book sales, we use phone numbers and emails. This data processing is made in the course of a purely personal activity. The APEEE assumes no responsibility for the improper use of this data. The list is an internal document and should not be circulated outside the specific EEB1 Secondary section. We remind parents of the risks associated with the dissemination of sensitive personal data.
• The APEEE Secretariat circulates the list but is not in charge of its management.
• The recommended price of books is “half of their Internet price”.
• If the books have writings on them or are not in excellent condition, we recommend a symbolic price or to offer the book for free.
• The list will be available until 15 July 2023 and then again from 28 August to 17 September.

For any query please contact: books_ES@uccleparents.org.